58 horas pedagógicas

Unidad 1: Sobre la ausencia: exilio, migración e identidad (narrativa)

Conocer, comprender y analizar diversos cuentos contemporáneos, algunos de ellos pertenecientes al boom latinoamericano, para así desarrollar la lectura comprensiva y el análisis crítico de estos textos.

Propósito

El propósito de esta unidad es que los y las estudiantes lean y se familiaricen con obras de autores representativos de la narrativa, principalmente latinoamericana, con la finalidad de que reconozcan rasgos de nuestra identidad, y además discutir temas que, junto con ser cercanos a nuestra historia reciente, son de carácter universal, como la migración y el exilio.

Se espera que los y las estudiantes conozcan, comprendan y analicen diversos cuentos contemporáneos, algunos de ellos pertenecientes al boom latinoamericano, para así desarrollar la lectura comprensiva y el análisis crítico e interpretativo de estos textos y satisfacer el gusto y la curiosidad por la lectura de estas obras como expresión de nuestra identidad. Además, se fomenta que los y las estudiantes adopten un punto de vista acerca de lo leído y sean capaces de intercambiar ideas y opiniones acerca de las obras, vinculándolas con los temas-eje que sustentan la unidad: exilio, migración e identidad.

También se estimula la investigación sobre autores o autoras, y el contexto sociocultural de producción de sus obras, vinculándolo con los temas antes mencionados.

Conocimientos previos

Género narrativo.
Tipos de narrador.
Tesis y argumentos.

Palabras clave

Identidad, cuento latinoamericano, contexto de producción, exilio.

Objetivos de la unidad

LE2M OA 01

Leer habitualmente para aprender y recrearse, y seleccionar textos de acuerdo con sus preferencias y propósitos.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Establecen criterios para seleccionar las lecturas que realizarán, considerando sus intereses y propósitos, y las características de las obras.
Evalúan la pertinencia de su selección de textos tras su lectura.

LE2M OA 02

Reflexionar sobre las diferentes dimensiones de la experiencia humana, propia y ajena, a partir de la lectura de obras literarias y otros textos que forman parte de nuestras herencias culturales, abordando los temas estipulados para el curso y las obras sugeridas para cada uno.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Relacionan los temas humanos planteados en las obras vistas o leídas con sus experiencias o contextos personales.
Interpretan cómo los temas humanos se representan en los mundos creados en las obras leídas.
Reflexionan sobre las visiones de mundo en torno a temas humanos presentes en distintos textos leídos.

LE2M OA 03

Analizar las narraciones leídas para enriquecer su comprensión, considerando, cuando sea pertinente:

El o los conflictos de la historia.
Un análisis de los personajes que considere su relación con otros personajes, qué dicen, qué se dice de ellos, sus acciones y motivaciones, sus convicciones y los dilemas que enfrentan.
La relación de un fragmento de la obra con el total.
Cómo el relato está influido por la visión del narrador.
Personajes tipo (por ejemplo, el pícaro, el avaro, el seductor, la madrastra, etc.), símbolos y tópicos literarios presentes en el texto.
Las creencias, prejuicios y estereotipos presentes en el relato, a la luz de la visión de mundo de la época en la que fue escrito y su conexión con el mundo actual.
El efecto producido por recursos como flashback, indicios, caja china (historia dentro de una historia), historia paralela.
Relaciones intertextuales con otras obras.

Indicadores

Indicadores unidad 1

Analizan el planteamiento de los personajes de las narraciones leídas, considerando sus características, relaciones entre ellos, sus diálogos, mundo personal y social, y sus conflictos y motivaciones.
Relacionan las creencias, prejuicios y estereotipos presentes en las narraciones leídas con la visión de mundo de su contexto de producción, el contexto actual y sus experiencias de lectura.
Interpretan el sentido de los recursos narrativos y las relaciones de intertextualidad dadas en las narraciones leídas.

Indicadores unidad 2

Analizan el planteamiento de los personajes de las narraciones leídas, considerando sus características, relaciones entre ellos, sus diálogos, mundo personal y social, y sus conflictos y motivaciones.
Relacionan las creencias, prejuicios y estereotipos presentes en las narraciones leídas con la visión de mundo de su contexto de producción, el contexto actual y sus experiencias de lectura.
Interpretan el sentido de los recursos narrativos y las relaciones de intertextualidad dadas en las narraciones leídas.

Indicadores unidad 4

Analizan el planteamiento de los personajes de las narraciones leídas, considerando sus características, relaciones entre ellos, sus diálogos, mundo personal y social, y sus conflictos y motivaciones.
Relacionan las creencias, prejuicios y estereotipos presentes en las narraciones leídas con la visión de mundo de su contexto de producción, el contexto actual y sus experiencias de lectura.
Interpretan el sentido de los recursos narrativos y las relaciones de intertextualidad dadas en las narraciones leídas.

LE2M OA 07

Leer y comprender cuentos latinoamericanos modernos y contemporáneos, considerando sus características y el contexto en el que se enmarcan.

Indicadores

Indicadores unidad 1

Infieren algunas de las características en común de los cuentos latinoamericanos a partir del análisis de diferentes narraciones.
Interpretan los cuentos latinoamericanos leídos a partir de las características propias de los textos y de las relaciones establecidas con sus contextos de producción y de recepción.

LE2M OA 08

Formular una interpretación de los textos literarios leídos o vistos, que sea coherente con su análisis, considerando:

Una hipótesis sobre el sentido de la obra, que muestre un punto de vista personal, histórico, social o universal.
Una crítica de la obra sustentada en citas o ejemplos.
Los antecedentes culturales que influyen en la visión que refleja la obra sobre temas como el destino, la muerte, la trascendencia, la guerra u otros.
La relación de la obra con la visión de mundo y el contexto histórico en el que se ambienta y/o en el que fue creada, ejemplificando dicha relación.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Interpretan los textos literarios leídos, considerando su análisis literario, la visión de mundo reflejada en ellos y las características culturales de su contexto de producción.
Evalúan las obras leídas o vistas, considerando criterios estéticos surgidos de su análisis literario.

LE2M OA 09

Analizar y evaluar textos con finalidad argumentativa, como columnas de opinión, cartas al director, discursos y ensayos, considerando:

La tesis, ya sea explícita o implícita, y los argumentos e información que la sostienen.
Los recursos emocionales que usa el autor para persuadir o convencer al lector, y evaluándolos.
Fallas evidentes en la argumentación, por ejemplo, exageración, estereotipos, generalizaciones, descalificaciones personales, entre otras.
El efecto que produce el uso de modalizadores en el grado de certeza con que se presenta la información.
La manera en que el autor organiza el texto.
Con qué intención el autor usa distintos elementos léxicos valorativos y figuras retóricas.
Su postura personal frente a lo leído, refutando o apoyando los argumentos que la sustentan.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Evalúan la eficacia de un texto con finalidad argumentativa, considerando la calidad de sus argumentos y recursos empleados.
Analizan la estrategia argumentativa del texto leído a partir de la organización de sus ideas, tipos de argumentos, recursos retóricos y modalizadores empleados.
Fundamentan una postura frente a lo leído, considerando los argumentos planteados en el texto y su propia visión sobre este.

LE2M OA 11

Leer y comprender textos no literarios para contextualizar y complementar las lecturas literarias realizadas en clases.

Indicadores

Indicadores unidad 1

Relacionan información de los textos leídos con las obras literarias revisadas.
Fundamentan una opinión sobre las obras literarias leídas, a partir de las ideas de los textos no literarios.

Indicadores unidad 3

Relacionan información de los textos leídos con las obras literarias revisadas.
Fundamentan una opinión sobre las obras literarias leídas, a partir de las ideas de los textos no literarios.

Indicadores unidad 4

Relacionan información de los textos leídos con las obras literarias revisadas.
Fundamentan una opinión sobre las obras literarias leídas, a partir de las ideas de los textos no literarios.

LE2M OA 12

Aplicar flexiblemente y creativamente las habilidades de escritura adquiridas en clases como medio de expresión personal y cuando se enfrentan a nuevos géneros:

Investigando las características del género antes de escribir.
Adecuando el texto a los propósitos de escritura y a la situación.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Determinan el género discursivo adecuado para comunicar sus ideas, considerando el propósito comunicativo, el destinatario y la situación comunicativa.
Determinan las características que debe tener su discurso para responder a la situación comunicativa, al propósito y al lector.
Evalúan sus textos de acuerdo a las características del género escogido, características del discurso, la situación comunicativa, el destinatario y el propósito de estos.

LE2M OA 13

Escribir, con el propósito de explicar un tema, textos de diversos géneros (por ejemplo, artículos, informes, reportajes, etc.) caracterizados por:

Una presentación clara del tema en que se esbozan los aspectos que se abordarán.
Una organización y redacción propias de la información.
La inclusión de hechos, descripciones, ejemplos o explicaciones que reflejen una reflexión personal sobre el tema.
Una progresión temática clara, con especial atención al empleo de recursos anafóricos y conectores.
El uso de recursos variados que favorezcan el interés y la comprensión del lector, tales como anécdotas, citas, síntesis, imágenes, infografías, etc.
Un cierre coherente con las características del género y el propósito del autor.
El uso de citas y referencias según un formato previamente acordado.

Indicadores

Indicadores unidad 1

Organizan sus ideas de acuerdo al género, adecuándose a la situación comunicativa y al propósito de explicar.
Desarrollan las ideas de sus textos incorporando distintas formas discursivas y otros recursos no verbales.
Relacionan las ideas de sus textos empleando recursos de cohesión como referencias catafóricas y anafóricas, y conectores textuales.

Indicadores unidad 2

Organizan sus ideas de acuerdo al género, adecuándose para la situación comunicativa y al propósito de explicar.
Desarrollan las ideas de sus textos incorporando distintas formas discursivas y otros recursos no verbales.
Relacionan las ideas de sus textos empleando recursos de cohesión como referencias catafóricas y anafóricas, y conectores textuales.

Indicadores unidad 3

Organizan sus ideas de acuerdo al género, adecuándose a la situación comunicativa y al propósito de explicar.
Desarrollan las ideas de sus textos incorporando distintas formas discursivas y otros recursos no verbales.
Relacionan las ideas de sus textos empleando recursos de cohesión como referencias catafóricas y anafóricas, y conectores textuales.

LE2M OA 14

Escribir, con el propósito de persuadir, textos de diversos géneros, en particular ensayos sobre los temas o lecturas propuestos para el nivel, caracterizados por:

La presentación de una hipótesis o afirmación referida a temas contingentes o literarios.
La presencia de evidencias e información pertinente, extraídas de textos literarios y no literarios.
El uso de contraargumentos cuando es pertinente.
El uso de recursos variados que favorezcan el interés y la comprensión del lector, tales como anécdotas, citas, síntesis, imágenes, infografías, etc.
La mantención de la coherencia temática.
Una conclusión coherente con los argumentos presentados.
El uso de citas y referencias según un formato previamente acordado.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Organizan sus ideas de acuerdo con las características de géneros discursivos que tienen como propósito persuadir.
Presentan las ideas de sus textos de manera coherente a nivel local y global, evitando digresiones e ideas contradictorias y manteniendo el tema.
Desarrollan sus argumentos incorporando diversos recursos discursivos y formales, y referencias de acuerdo al propósito comunicativo de sus textos.

LE2M OA 15

Planificar, escribir, revisar, reescribir y editar sus textos en función del contexto, el destinatario y el propósito:

Recopilando información e ideas y organizándolas antes de escribir.
Adecuando el registro, específicamente el vocabulario (uso de términos técnicos, frases hechas, palabras propias de las redes sociales, términos y expresiones propios del lenguaje hablado), el uso de la persona gramatical y la estructura del texto, al género discursivo, contexto y destinatario.
Considerando los conocimientos e intereses del lector al incluir la información.
Asegurando la coherencia y la cohesión del texto.
Cuidando la organización a nivel oracional y textual.
Usando conectores adecuados para unir las secciones que componen el texto y relacionando las ideas dentro de cada párrafo.
Usando un vocabulario variado y preciso.
Reconociendo y corrigiendo usos inadecuados, especialmente de pronombres personales y reflejos, conjugaciones verbales, participios irregulares, conectores, preposiciones, y concordancia sujeto-verbo, artículo-sustantivo, sustantivo-adjetivo y complementarios.
Corrigiendo la ortografía y mejorando la presentación.
Usando eficazmente las herramientas del procesador de textos.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Organizan las ideas que presentarán en sus textos empleando herramientas y recursos pertinentes a la situación comunicativa y características del texto.
Evalúan la adecuación de sus borradores conforme a criterios discursivos, formales y comunicativos.
Aplican distintas estrategias para revisar y editar sus textos, en función de criterios discursivos y formales, y de los desafíos implicados en la tarea de escritura.

LE2M OA 18

Escribir correctamente para facilitar la comprensión al lector:

Aplicando todas las reglas de ortografía literal y acentual.
Verificando la escritura de las palabras cuya ortografía no está sujeta a reglas.
Usando correctamente el punto, coma, raya, dos puntos, paréntesis, puntos suspensivos, comillas y punto y coma.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Aplican las reglas de ortografía literal, acentual y puntual en la elaboración y corrección de sus textos.
Aplican estrategias de corrección ortográfica para elaborar y corregir sus escritos.

LE2M OA 19

Comprender, comparar y evaluar textos orales y audiovisuales, tales como exposiciones, discursos, documentales, noticias, reportajes, etc., considerando:

Su postura personal frente a lo escuchado y argumentos que la sustenten.
Una ordenación de la información en términos de su relevancia.
El contexto en el que se enmarcan los textos.
El uso de estereotipos, clichés y generalizaciones.
Los argumentos y elementos de persuasión que usa el hablante para sostener una postura.
Diferentes puntos de vista expresados en los textos.
La contribución de imágenes y sonido al significado del texto.
Las relaciones que se establecen entre imágenes, texto y sonido.
Relaciones entre lo escuchado y los temas y obras estudiados durante el curso.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Evaluar los textos orales y audiovisuales, considerando su estructura argumentativa, sus estrategias y recursos de persuasión.
Interpretan los recursos audiovisuales de los textos orales y audiovisuales en relación con su propósito comunicativo y su sentido global.
Fundamentan sus posturas frente a lo planteado en los textos orales y audiovisuales, considerando su desarrollo argumentativo.

LE2M OA 20

Evaluar el punto de vista de un emisor, su razonamiento y uso de recursos retóricos (vocabulario, organización de las ideas, desarrollo y progresión de los argumentos, etc.).

Indicadores

Indicadores unidad 1

Evalúan los recursos discursivos (coherencia, uso del vocabulario, progresión de sus argumentos) de un emisor al plantear y fundamentar su punto de vista.
Determinan el punto de vista del emisor considerando el desarrollo argumentativo.

Indicadores unidad 2

Evalúan los recursos discursivos (coherencia, uso del vocabulario, progresión de sus argumentos) de un emisor al plantear y fundamentar su punto de vista.
Determinan el punto de vista del emisor considerando el desarrollo argumentativo.

Indicadores unidad 4

Evalúan los recursos discursivos (coherencia, uso del vocabulario, progresión de sus argumentos) de un emisor al plantear y fundamentar su punto de vista.
Determinan el punto de vista del emisor considerando el desarrollo argumentativo.

LE2M OA 21

Dialogar constructivamente para debatir o explorar ideas:

Manteniendo el foco.
Demostrando comprensión de lo dicho por el interlocutor.
Fundamentando su postura de manera pertinente y usando información que permita cumplir los propósitos establecidos.
Distinguiendo afirmaciones basadas en evidencias de aquellas que no lo están.
Retomando lo dicho por otros a través del parafraseo antes de contribuir con una idea nueva o refutar un argumento.
Negociando acuerdos con los interlocutores.
Reformulando sus comentarios para desarrollarlos mejor.
Considerando al interlocutor para la toma de turnos.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Desarrollan oralmente sus ideas de manera coherente, desarrollada y enfocada en el tema, adecuándose al propósito y las características de la situación comunicativa.
Incorporan en sus intervenciones las ideas planteadas por otros para refutarlas, ampliarlas o tomar acuerdos, conforme el propósito y características de la situación comunicativa.
Evalúan sus intervenciones orales conforme a criterios discursivos y de la situación comunicativa.

LE2M OA 22

Expresarse frente a una audiencia de manera clara y adecuada a la situación para comunicar temas de su interés:

Presentando información fidedigna y que denota una investigación previa.
Siguiendo una progresión temática clara.
Graduando la cantidad de información que se entrega en cada parte de la exposición para asegurarse de que la audiencia comprenda.
Usando un vocabulario que denota dominio del tema.
Usando conectores adecuados para hilar la presentación.
Usando material visual que destaque solo lo más relevante y/o explique los conceptos más complejos.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Desarrollan oralmente sus ideas, proporcionando información suficiente y relacionada con el tema y propósito comunicativo.
Emplean vocabulario preciso y relacionado con el tema, y conectores para relacionar sus ideas.
Usan en sus exposiciones material visual relacionado con el tema de sus discursos orales.
Evalúan sus discursos orales a partir de criterios discursivos y formales establecidos previamente.

LE2M OA 24

Realizar investigaciones sobre diversos temas para complementar sus lecturas o responder interrogantes relacionadas con el lenguaje y la literatura:

Delimitando el tema de investigación.
Seleccionando páginas y fuentes según la profundidad y la cobertura de la información que buscan.
Usando los organizadores y la estructura textual para encontrar información de manera eficiente.
Evaluando si los textos entregan suficiente información para responder una determinada pregunta o cumplir un propósito.
Evaluando la validez y confiabilidad de las fuentes consultadas.
Jerarquizando la información encontrada en las fuentes investigadas.
Registrando la información bibliográfica de las fuentes consultadas.
Elaborando un texto oral o escrito bien estructurado que comunique sus hallazgos.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Aplican una estrategia para llevar a cabo el proceso de investigación, considerando el propósito, tema y producto que comunicará su resultado.
Discriminan las fuentes adecuadas para su investigación, a partir de criterios como confiabilidad, profundidad, cobertura y validez de las fuentes consultadas.
Evalúan el texto que comunica el resultado de su investigación, considerando la coherencia respecto del objetivo de investigación, aspectos discursivos y las convenciones vigentes para citar las fuentes consultadas.

LE2M OAA A

Manifestar disposición a formarse un pensamiento propio, reflexivo e informado, mediante una lectura crítica y el diálogo con otros.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Opinan fundamentando acerca de diferentes aspectos de los textos leídos y el mundo que los conforma.
Comentan respetuosamente interpretaciones realizadas por sus compañeros y compañeras sobre lo leído.
Se preguntan sobre lugares y hechos que no conocen y aparecen en los textos leídos, tanto en clase como personalmente.
Formulan hipótesis, por motivación propia, para profundizar en un tema.

LE2M OAA B

Manifestar una disposición a reflexionar sobre sí mismo y sobre las cuestiones sociales y éticas que emanan de las lecturas.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Comentan aspectos de sus vidas y las comparan con las de un texto literario.
Manifiestan su postura frente a alguna situación social que se describe en una lectura literaria o no literaria.
Opinan sobre la forma en que se describe a algún grupo de la sociedad en un texto.
Manifiestan acuerdo o desacuerdo con la manera en que un personaje enfrenta un dilema en una narración, y lo fundamentan.
Conversan sobre diferentes situaciones presentes en los textos leídos, respetando la opinión de los demás.

LE2M OAA C

Interesarse por comprender las experiencias e ideas de los demás, utilizando la lectura y el diálogo para el enriquecimiento personal y para la construcción de buenas relaciones con los demás.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Intercambian opiniones con otras personas frente a un tema extraído de las lecturas.
Explican las experiencias o dilemas que enfrentan los personajes de los textos leídos y justifican su importancia para la vida de esas personas.
Comentan aspectos de los textos leídos que los han hecho reflexionar sobre algún ámbito de sus vidas y de otras personas.
Se cuestionan sobre las relaciones que se establecen entre personas de otras culturas y en otras épocas.

LE2M OAA D

Valorar la diversidad de perspectivas, creencias y culturas, presentes en su entorno y el mundo, como manifestación de la libertad, creatividad y dignidad humana.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Expresan interés por conocer las opiniones, creencias y culturas de otros compañeros o compañeras y otras personas, ya sea a través del contacto directo o a través de la lectura.
Explican el aporte que significa vivir en una sociedad diversa, donde se pueden expresar con libertad y respeto.
Muestran respeto a la diversidad con la cual conviven diariamente, en la manera en que se refieren a otras personas.
Expresan desacuerdo frente a comentarios, escritos u orales, que discriminan a las personas por algún motivo.
Investigan sobre otras culturas que aparecen mencionadas en los textos leídos, ya sea de otras épocas o del mundo actual.

LE2M OAA E

Valorar las posibilidades que da el discurso hablado y escrito para participar de manera proactiva, informada y responsable en la vida de la sociedad democrática.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Explican cómo un discurso, ya sea de personajes públicos o de personas que los rodean, ha influido en ellos.
Comentan el valor del discurso para cambiar algunos aspectos del mundo que los rodea.
Producen textos para manifestar su opinión de manera informada y responsable, por ejemplo, en el mural del establecimiento, cartas a un diario, mural de la municipalidad, periódico escolar, redes sociales, etc.

LE2M OAA F

Valorar la evidencia y la búsqueda de conocimientos que apoyen sus aseveraciones.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Comparan información de distintas fuentes para respaldar sus opiniones.
Citan las fuentes desde las que obtuvieron la información, ya sean lecturas, conversaciones, videos, entre otras.
Establecen evidencias de algún tema que investigan.
Analizan ideas que han adquirido en conversaciones con otros y/o en lecturas realizadas.

LE2M OAA G

Realizar tareas y trabajos de forma rigurosa y perseverante, entendiendo que los logros se obtienen solo después de un trabajo prolongado.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Investigan buscando información y seleccionándola de manera rigurosa.
Planifican sus trabajos en diferentes etapas y distribuyen las tareas en el tiempo.
Revisan las partes de sus trabajos corrigiendo errores presentes en referencias bibliográficas, índices, citas y otros.
Mejoran las tareas y trabajos realizados para lograr óptimos resultados.
Comunican los resultados de sus trabajos de forma eficiente y eficaz.

LE2M OAA H

Trabajar colaborativamente, usando de manera responsable las tecnologías de la comunicación, dando crédito al trabajo de otros y respetando la propiedad y la privacidad de las personas.

Indicadores

Indicadores unidades 1, 2, 3 y4

Cumplen con sus obligaciones y acuerdos al trabajar en grupos.
Colaboran con los demás en la realización de tareas o trabajos.
Usan las tecnologías de la información, haciéndose responsables de los comentarios que hacen en las redes sociales, correos electrónicos, comentarios de blogs, etc.
Comentan acerca de personas respetuosamente en las redes sociales.
Emplean las herramientas que ofrecen los medios digitales para llevar a cabo sus trabajos en grupo, por ejemplo, documentos en línea, correos electrónicos, etc.