Teniendo en cuenta que el artículo 31 de la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas y las disposiciones de la OMPI, en torno al derecho de propiedad intelectual sobre su cultura y todo registro sobre ella, y asimismo, en el pleno ejercicio de nuestro derecho a la propia imagen en su faz colectiva, la Comunidad Colla Pai Ote, a través de su presidenta, la señora Ercilla Araya, autoriza a la Unidad de Currículum y Evaluación del Ministerio de educación de Chile, a utilizar las fotografías, material audiovisual y escritos a través de la firma de carta de consentimiento informado, suscrita entre el Jefe de Desarrollo Curricular Héctor Gómez y la presidenta de la organización.
La colaboración de la señora Ercilla, permitirá contar con material de alto valor cultural para el desarrollo de los programas de estudio de la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios y Ancestrales de 5to y 6to básico, que serán ingresados para su evaluación ante el Consejo Nacional de Educación durante los meses de octubre y diciembre respectivamente.
La Unidad de Curriculum y Evaluación agradece la generosidad de la señora Ercilla, así como de la comunidad Colla Pai Ote, y su contribución a la promoción de la cultura y las lenguas originarias y ancestrales.