La moza del cántaro

Dentro de la tradición cultural de la mujer brava, en La moza de Cántaro construye Lope de Vega una comedia en la que el conflicto argumental surge en el cruce de las imposiciones del honor familiar –la venganza de un pobre humillado-, con la rigidez social –la dama que, a pesar de su disfraz, no logra su sueño amoroso- y, en fin, con la fuerza universal del amor. La genialidad de un Lope maduro brilla precisamente al lograr, con unos elementos temáticos tan tópicos, una obra en la que la expectación no sólo no decae sino que va intensificándose verso a verso. El interés de esta edición radica, de manera análoga, en que José María Díez Borque, uno de nuestros primeros especialistas en teatro del Siglo de oro, va descubriendo al lector todos los recursos técnicos en que Lope se apoya y reclamando su atención sobre tantos aspectos del arte que contribuyen a convertir la pieza en una joya de nuestra mejor literatura. (Versión Bilingüe Español/Inglés)